This little poem in Chinese is one of my favourites. It is a love lyric with a mystical element and hopelessness.
不要埋怨雨季
情人臉色白皙，平靜地接受恭維
潮濕的心生起潮濕的熱情
她從不承諾，也從不拒絕
她笑容如故，隱藏著哀怨
她已覺悟成為雨季的精靈
白日，濃霧迷蒙重現前生來世
遠處雨中一雙人影隱約出現在海濱
棕櫚依然訴說著往事
她拎著鞋子赤腳踩在沙灘上
風雨吹起她的披風
她永遠在雨季隨海潮走來
不要埋怨雨季
雨季，她會和你漫步在礁石間
在那千年之後的海濱
From 10 am to 16 pm, May 22, 2007
No comments:
Post a Comment